-
1 den Offenbarungseid leisten
1. to swear an oath of disclosure2. to swear an oath of manifestation(fig.: völliges Versagen eingestehen)to admit complete failure -
2 Offenbarungseid
m1. JUR. oath of manifestation ( oder disclosure); den Offenbarungseid leisten swear an oath of manifestation ( oder disclosure); fig., Regierung etc.: (come clean and) admit complete failure* * *der Offenbarungseidoath of manifestation* * *Of|fen|ba|rungs|eidm (JUR)oath of disclosure or manifestationden Offenbárungseid leisten (lit) — to swear an oath of disclosure or manifestation; (fig) to admit defeat
mit diesem Programm hat die Partei ihren Offenbárungseid geleistet — with this programme (Brit) or program (US) the party has revealed its political bankruptcy
* * *Of·fen·ba·rungs·eidmden \Offenbarungseid leisten to swear an oath of disclosure2. (Geständnis, nichts zu wissen) admission of bankruptcyein politischer/intellektueller \Offenbarungseid an admission [or a confession] of political/intellectual bankruptcyden \Offenbarungseid leisten to admit [or confess] one's incompetence* * *der oath of disclosure* * *den Offenbarungseid leisten swear an oath of manifestation ( oder disclosure); fig, Regierung etc: (come clean and) admit complete failure* * *der oath of disclosure -
3 Offenbarungseid
Of·fen·ba·rungs·eid mden \Offenbarungseid leisten to swear an oath of disclosure2) (Geständnis, nichts zu wissen) admission of bankruptcy;ein politischer/intellektueller \Offenbarungseid an admission [or a confession] of political/intellectual bankruptcy;den \Offenbarungseid leisten to admit [or confess] one's incompetence -
4 Offenbarungseid
m юр.den Offenbarungseid auferlegen — обязать должника дать в суде показания под присягой о своём имущественном положении -
5 Offenbarungseid
См. также в других словарях:
Offenbarungseid — Den Offenbarungseid leisten (müssen): seine katastrophale Finanzlage offenlegen und bestätigen, daß keinerlei Rücklagen und Vermögenswerte mehr vorhanden sind, um die Schulden zu tilgen; seine Zahlungsunfähigkeit zugeben.{{ppd}} Der… … Das Wörterbuch der Idiome
Offenbarungseid — Of|fen|ba|rungs|eid 〈m. 1〉 eidl. Versicherung eines Schuldners, dass er sein ganzes Vermögen angegeben hat ● den Offenbarungseid leisten 〈a. fig.〉 einen (selbstverschuldeten) Missstand eingestehen * * * Of|fen|ba|rungs|eid, der (Rechtsspr.… … Universal-Lexikon
Offenbarungseid — Of·fen·ba̲·rungs·eid der; Jur; ein Eid, mit dem man erklärt, dass man (als Schuldner) seinen ganzen Besitz ehrlich aufgeführt hat und seine Schulden nicht zahlen kann <den Offenbarungseid ablegen, leisten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Offenbarungseid — (auch Manifestationseid), die eidliche Bestärkung eines Vermögensbestandes. Nach der deutschen Zivilprozeßordnung (§ 711) muß der Schuldner auf Antrag des Gläubigers den O. leisten, wenn die Pfändung nicht zur vollständigen Befriedigung des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Offenbarungseid — Die Versicherung an Eides statt (oder eidesstattliche Versicherung) ist im deutschen Recht eine besondere Beteuerung, mit der derjenige, der diese Versicherung abgibt, bekräftigt, dass eine bestimmte Erklärung der Wahrheit entspricht. Besondere… … Deutsch Wikipedia
Marvin Aday — Meat Loaf (2009) Meat Loaf (engl. wörtlich „Fleischlaib“, etwa: „Fleischklops“, „falscher Hase“ oder „Hackbraten“) * 27. September 1947 in Dallas, Texas; geboren als Marvin Lee Aday, jetzt Michael Lee Aday) ist ein US amerikanischer Rocksänger… … Deutsch Wikipedia
Marvin Lee Aday — Meat Loaf (2009) Meat Loaf (engl. wörtlich „Fleischlaib“, etwa: „Fleischklops“, „falscher Hase“ oder „Hackbraten“) * 27. September 1947 in Dallas, Texas; geboren als Marvin Lee Aday, jetzt Michael Lee Aday) ist ein US amerikanischer Rocksänger… … Deutsch Wikipedia
Meatloaf — Meat Loaf (2009) Meat Loaf (engl. wörtlich „Fleischlaib“, etwa: „Fleischklops“, „falscher Hase“ oder „Hackbraten“) * 27. September 1947 in Dallas, Texas; geboren als Marvin Lee Aday, jetzt Michael Lee Aday) ist ein US amerikanischer Rocksänger… … Deutsch Wikipedia
manifestieren — niederschlagen; zeigen * * * ma|ni|fes|tie|ren 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 etwas manifestieren zeigen, kundgeben, erklären, zum Ausdruck bringen ● die Glaubwürdigkeit einer Zeugenaussage manifestieren II 〈V. refl.〉 sich manifestieren (in) sichtbar,… … Universal-Lexikon
Manifestant — Ma|ni|fes|tạnt 〈m. 16; veraltet〉 1. Teilnehmer an einer Kundgebung 2. jmd., der einen Offenbarungseid leistet * * * Ma|ni|fes|tạnt, der; en, en [frz. manifestant, zu: manifester < lat. manifestare, ↑manifestieren]: 1. (österr., schweiz.,… … Universal-Lexikon
Heidenfahrt — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
